В нашем лексиконе существует довольно много слов и и определений, которые мы употребляем не задумываясь. Мы настолько к ним привыкли, что используем эти слова к месту и не к месту. Однако у этих терминов есть вполне конкретный смысл, который им придавался изначально. Возможно, в современной интерпритации они звучат странно, но именно это значение им придавалось нашими предками. Представляем вашему вниманию 5 слов, о происхождении которых вы даже не подозреваете. Уверены, что вы будете приятно удивлены.
Идиот
Мы используем это слово в качестве ругательства, обозначая им людей с умственными отклонениями. Однако изначально, слово «идиот» имело совершенно иной смысл. В древней Греции, идиотами называли граждан, которые жили в отрыве от социума. В частности, они не участвовали в общественной деятельности, собраниях и форумах, хотя и являлись жителями полиса.
Педагог
В нашем понимании, это учитель, что лишь отчасти соответствует реальности. Слово «педагог» пришло в наш лексикон из Древней Греции, и действительно связано с образовательным процессом. Греки называли педагогами рабов, которые водили детишек в школу. Учитывая, что подобная работа не требовала никаких усилий, для этих целей использовались невольники, которым не находилось другого применения в хозяйстве.
Задница
Любопытно, но это слово не имеет никакого отношения к части тела, хотя сегодня используется повсеместно для обозначения «пятой точки» или жизненных неурядиц. На Руси, «задницей» называли наследство, передаваемое потомкам: дома, землю, имущество. Участки, для которых наследников не находилось, переходили государству, отсюда и произошло слово беззадщина.
Врач
Наверняка многие догадываются, что слово врач происходит от врать. Когда-то, наши предки обращались со своими болячками к деревенским знахарям, которые лечили любые болезни отварами и наговорами. Именно это бормотание и обозначалось словом «врать». Данное определение сохранялось в лексиконе вплоть до начала 19-го века.
Галиматья
Сразу уточним, что это слово не имеет никакого отношения к Гале или её матери. Во Франции был врач Гали Матье. Хотя медиком его назвать сложно, скорее всего, это обыкновенный шарлатан, решивший немного подзаработать на своих согражданах. Лечил он своих пациентов шутками и каламбурами, которые рассылал по почте. Поэтому в те времена, галиматьёй называли каламбуры, которые якобы исцеляют. Позднее, галиматья трансформировалась в очень близкое по содержанию слово – бессмыслица.
Вместо заключения
Знаете ли вы, что слово «мошенник» изначально не имело отношения к ловким аферистам, которые обманывают своих сограждан? На Руси так называли мастеров, которые занимались вполне достойным делом – шили кошельки. В то время, кошельки назывались калитой или мошной.
Вы должны войти, чтобы оставить комментарий.